X

아름다운 은행 임직원 로그인

close_btn

신한은행 사회공헌

금융교육

문화재&예술

환경

참여마당

정보마당

sub_visual

문화재&예술

문화재 오디오 가이드
창덕궁 후원
창덕궁
광화문광장
덕수궁
한국금융사박물관
숭례문

신한음악상

한국금융사박물관

신한갤러리

신한라이브클래식

home
QUICK
MENU
  • facebook
  • twitter
  • kakaotalk
  • band
  • url
top

유물검색 상세보기

유물명칭 민영찬 친필서간
국적/시대 조선
재질 기타
용도기능 문서
소장기관 조흥금융
유물번호 950015

상세설명

본 문건은 민영찬의 친필 서간문이다. 본 서간문을 직역해보면 다음과 같다. 오래도록 소식이 끊겨 궁금하던차에 혜한을 받으니 기쁘오나 염려도 있습니다. 추항을 돌려보내주시니 감사합니다. 금년은 풍년이 들어 작년의 갑절이니 추사는 다행이도 집사의 은혜입니다. 부지런하고 수고하신 바이니 고마운 마음 무슨말로 다하겠습니까 매사는 반드시 부지런 함이요, 그밖의 잡담은 믿을 수 없습니다. 벼는 포장해서 한곳에 따로 두시고 내년봄을 기다릴 것이며, 배는 선인 등 복잡함이 있으니 그때에 한사람을 골라 태우겠습니다. 추납하지 않으면 그 폐단을 어찌하겠습니까 무술 구월 육일 민영찬배
목록